Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sich herleiten

Толкование Перевод

1 sich herleiten

мест.
общ. следовать (из чего-л.)

Универсальный немецко-русский словарь > sich herleiten
2 herleiten

herleiten

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 afleiden

2 afleiden ⇒ herleiden

♦voorbeelden:

1 eine Formel herleiten • een formule afleiden

sein Recht von etwas herleiten • zijn recht aan iets ontlenen

II sich herleiten 〈 wederkerend werkwoord〉

1 afstammen van

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > herleiten
3 herleiten

herleiten v/t <-ge-, h>: sich herleiten von -den türemek

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > herleiten
4 herleiten

'herleiten odvozovat <- vodit>

( aus D nebo von D z G);

sich herleiten aus (D) nebo von (D) vysvětlovat <- lit> se z (G)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > herleiten
5 herleiten

(trennb., hat -ge-)

I v/t (ableiten) derive ( von from); logisch: deduce (from), infer (from)

II v/refl: sich herleiten von derive ( oder be derived) from; go back to; genealogisch: descend ( oder be descended) from

* * *

to derive

* * *
her|lei|ten sep
1. vt

1) (= ableiten, folgern) to derive (aus from)

2) (= an bestimmten Ort leiten) to bring

2. vr

sich von etw hérleiten — to come from sth, to be derived from sth

* * *

(to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) derive

* * *

her|lei·ten

I. vt

▪ etw aus etw dat \herleiten

1. (ableiten) to derive sth from sth

2. (folgern) to deduce [or infer] [or conclude] sth from sth

II. vr

▪ sich akk von etw dat \herleiten to derive [or be derived] from sth

* * *
1.
transitives Verb derive (aus, von from)

etwas von jemandem herleiten — derive something from somebody
2.
reflexives Verb

sich von/aus etwas herleiten — derive or be derived from something

* * *

herleiten (trennb, hat -ge-)

A. v/t (ableiten) derive (

von from); logisch: deduce (from), infer (from)

B. v/r:

sich herleiten von derive ( oder be derived) from; go back to; genealogisch: descend ( oder be descended) from

* * *
1.
transitives Verb derive (aus, von from)

etwas von jemandem herleiten — derive something from somebody
2.
reflexives Verb

sich von/aus etwas herleiten — derive or be derived from something

Deutsch-Englisch Wörterbuch > herleiten
6 herleiten

'heːrlaɪtən
v

1) conducir hacia, llevar hasta aquí

2) ( folgern) seguir

3)

sich von etw herleiten — dejarse llevar

her| leiten

I transitives Verb

(ableiten) derivar [aus de]

II reflexives Verb

■ sich herleiten (herrühren) derivar [aus de]

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > herleiten
7 herleiten

I.

1) tr etw. aus etw. ableiten: Recht, Anspruch де́лать с- из чего́-н. вы́вод mit Nebensatz. daraus leitete er das Recht her, uns zu schlagen из э́того он сде́лал вы́вод, что (он) име́ет пра́во <что у него́ есть пра́во> бить нас. aus einem Versprechen einen Unterhaltsanspruch herleiten тре́бовать по- алиме́нтов <содержа́ния> на основа́нии обеща́ния

2) etw. (aus etw.) entwickeln выводи́ть вы́вести

3) Philosophie дедуци́ровать ipf/pf ] что-н. (из чего́-н.)

4) jdn./etw. auf seinen Ursprung zurückführen возводи́ть /-вести́ кого́-н. что-н. к кому́-н. чему́-н. ein Wort aus einer anderen Sprache herleiten возводи́ть сло́во к друго́му языку́

II.

sich herleiten von etw. abstammen возводи́ться к чему́-н., происходи́ть от чего́-н.

Wörterbuch Deutsch-Russisch > herleiten
8 herleiten

herleiten härleda;

sich herleiten von (Dat) härstamma från

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > herleiten
9 herleiten

hér|leiten sw.V. hb tr.V. 1. извеждам (формула) (aus etw. (Dat) от нещо); 2. вадя (заключение, извод); 3. проследявам произхода на нещо; sich herleiten произхождам (aus etw. (Dat) от нещо).

* * *

tr 1. докарвам; 2. (aus, von) извеждам (дума, заключение);

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > herleiten
10 herleiten

her·leiten lede ( oder føre) herhen; ( ableiten) aflede: sich herleiten stamme fra

Deutsch-dänische Wörterbuch > herleiten
11 herleiten

her|leiten

I vt ( ableiten) türetmek ( aus -den), çıkarmak ( aus -den)

II vr

sich \herleiten ( herrühren) ileri gelmek ( aus -den)

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > herleiten
12 herleiten

her|lei·ten

vt

etw aus etw \herleiten

1) ( ableiten) to derive sth from sth

2) ( folgern) to deduce [or infer] [or conclude] sth from sth

vr

sich von etw \herleiten to derive [or be derived] from sth

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > herleiten
13 herleiten

'heːrlaɪtən
v

1) conduire, amener

2) ( folgern) déduire

3)

sich von etw herleiten — tirer son origine de

herleiten

h71e23ca0e/71e23ca0r|leiten

transitives Verb

faire dériver Formel

Deutsch-Französisch Wörterbuch > herleiten
14 herleiten

her|leiten

I. vt Wort wywodzić [ perf wywieść]; Formel wyprowadzać [ perf wyprowadzić]

seine Rechte/Ansprüche aus etw \herleiten opierać [ perf oprzeć] swoje prawa/roszczenia na czymś

II. vr

sich von etw \herleiten wywodzić się z czegoś

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > herleiten
15 ableiten

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. (Wasser etc.) draw off, drain off; (Wärme) abduct; (Dampf, Rauch) draw off ( oder out); (Strom) divert

2. (umleiten) (Bach etc.) divert; (ablenken) (Blitz) conduct

3. (folgern) deduce; LING., MATH., PHILOS. derive (aus, von from) (auch Ansprüche)

4. seine Herkunft ableiten von trace one’s descent from

II v/refl derive, be derived ( von from)

* * *

to infer; to deduce; to extrapolate; to derive

* * *
ạb|lei|ten sep
1. vt

1) (= herleiten) to derive; (= logisch folgern) to deduce (aus from); (MATH ) Gleichung to differentiate

2) (= umleiten) Bach, Fluss to divert; (= herausleiten) Rauch, Dampf, Flüssigkeit to draw off or out; (= ablenken) Blitz to conduct

2. vr
(= sich herleiten) to be derived (aus from); (= logisch folgen) to be deduced (aus from)
* * *

ab|lei·ten

I. vt

1. (umleiten)

▪ etw \ableiten Fluss to divert sth; Blitz to conduct sth

der Verkehr musste abgeleitet werden the traffic had to be rerouted

2. LING (herleiten, entwickeln)

▪ etw aus etw dat \ableiten to trace sth back to sth, to derive sth from sth

3. MATH

eine Funktion \ableiten to differentiate a function

eine Gleichung \ableiten to develop an equation

4. (logisch folgern)

▪ etw [aus etw dat] \ableiten to deduce [or infer] sth [from sth]

II. vr

1. LING

▪ sich akk \ableiten to stem [or be derived] [from]

2. (logisch folgen)

▪ sich akk \ableiten to be derived [or derive] [from]

sich dat sein Recht von etw dat \ableiten to derive one's privilege from sth

* * *
1.
transitives Verb

1) divert

2) (herleiten; auch Sprachw., Math.)

etwas aus/von etwas ableiten — derive something from something

3) (Math.): (differenzieren) differentiate < function>
2.
reflexives Verb (sich herleiten)

sich aus/von etwas ableiten — derive or be derived from something

* * *

ableiten (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (Wasser etc) draw off, drain off; (Wärme) abduct; (Dampf, Rauch) draw off ( oder out); (Strom) divert

2. (umleiten) (Bach etc) divert; (ablenken) (Blitz) conduct

3. (folgern) deduce; LING, MATH, PHIL derive (

aus, von from) (auch Ansprüche)

4.

seine Herkunft ableiten von trace one’s descent from

B. v/r derive, be derived (

von from)

* * *
1.
transitives Verb

1) divert

2) (herleiten; auch Sprachw., Math.)

etwas aus/von etwas ableiten — derive something from something

3) (Math.): (differenzieren) differentiate < function>
2.
reflexives Verb (sich herleiten)

sich aus/von etwas ableiten — derive or be derived from something

* * *

(Spannung) v.

to bleed off v. v.

to derive v.

to dissipate v.

to divert v.

to drain v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ableiten
16 date

I noun
(Bot.) Dattel, die
II 1. noun
1) Datum, das; (on coin etc.) Jahreszahl, die

date of birth — Geburtsdatum, das

2) (coll.): (appointment) Verabredung, die

have/make a date with somebody — mit jemandem verabredet sein/sich mit jemandem verabreden

go [out] on a date with somebody — mit jemandem ausgehen

3) (Amer. coll.): (person) Freund, der/Freundin, die

4)

be out of date — altmodisch sein; (expired) nicht mehr gültig sein

to date — bis heute. See also up to 4) 1) t 5)
2. transitive verb
1) datieren

2) (coll): (make seem old) alt machen
3. intransitive verb
1)

date back to/date from a certain time — aus einer bestimmten Zeit stammen

2) (coll.): (become out of date) aus der Mode kommen

* * *
I 1. [deit] noun
1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) das Datum

2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) das Datum

3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) die Verabredung
2. verb
1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datieren

2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) zurückgehen auf

3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) veralten

•

- academic.ru/18499/dated">dated
- dateline
- out of date
- to date
- up to date II [deit] noun
(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) die Dattel

* * *

date¹

[deɪt]

I. n

1. (calendar day) Datum nt

do you know what today's \date is? weißt du, welches Datum wir heute haben?

closing \date letzter Termin

at an early \date früh, frühzeitig

expiry [or AM expiration] \date Verfallsdatum nt, ÖSTERR, SCHWEIZ meist Ablaufdatum nt

\date of acquisition Erwerbszeitpunkt m, Anschaffungszeitpunkt m

\date of expiration Verfalltag m, Verfallzeit f

\date of issue Ausstell[ungs]datum nt; STOCKEX Emissionszeitpunkt m

\date of maturity Verfalltag m, Verfallzeit f

\date of receipt COMM Eingangsdatum nt, Empfangsdatum nt

to be in \date food das Verfallsdatum [o ÖSTERR, SCHWEIZ meist Ablaufdatum] noch nicht haben, noch haltbar sein

out of \date überholt, nicht mehr aktuell

to be out of \date food das Verfallsdatum [o ÖSTERR, SCHWEIZ meist Ablaufdatum] haben

2. (the present)

to \date bis jetzt/heute

up to \date technology auf dem neuesten Stand, SCHWEIZ a. à jour; fashion, style, slang zeitgemäß, SCHWEIZ a. à jour

interest to \date FIN Zinsen pl bis auf den heutigen Tag

3. (on coins) Jahreszahl f

4. (business appointment) Termin m, Verabredung f

it's a \date! abgemacht!

to make a \date sich akk verabreden

shall we make it a \date? sollen wir es festhalten?

5. (booked performance) Aufführungstermin m

6. (social appointment) Verabredung f; (romantic appointment) Rendezvous nt

a hot \date ( fam) ein heißes Date sl

to go out on a \date ausgehen

to have a \date with sb mit jdm verabredet sein, mit jdm abgemacht haben SCHWEIZ

7. (person) Begleitung f

a hot \date ( fam) ein heißer Typ/eine heiße Frau fam

to find [or get] a \date einen Partner [o Begleiter] /eine Partnerin [o Begleiterin] finden

II. vt

1. (have relationship)

▪ to \date sb mit jdm gehen fam

2. (establish the age of)

▪ to \date sth etw datieren

the expert \dated the pipe at 1862 der Experte datierte die Pfeife auf das Jahr 1862

3. (reveal the age of)

▪ to \date sb jdn altersmäßig verraten

you went to Beach Boys concerts? that sure \dates you! du warst auf den Konzerten der Beach Boys? daran merkt man, wie alt du bist!

4. (put date on)

▪ to \date sth etw datieren

in reply to your letter \dated November 2nd,... unter Bezugnahme auf Ihren Brief vom 2. November... form; FIN

to \date a cheque forward einen Scheck vordatieren

III. vi

1. (have a relationship) miteinander gehen fam

we think our daughter is still too young to \date AM wir denken, unsere Tochter ist noch zu jung, um einen Freund zu haben

2. (go back to)

▪ to \date from [or back to] sth style auf etw akk zurückgehen; tradition von etw dat herrühren, aus etw dat stammen

3. (show its age) veraltet wirken; (go out of fashion) aus der Mode kommen

date²

[deɪt]

n Dattel f

* * *
I [deɪt]
n
(= fruit) Dattel f; (= tree) Dattelpalme f II
1. n

1) (= time of event) Datum nt; (= historical date) Geschichts- or Jahreszahl f; (for appointment) Termin m

date of birth — Geburtsdatum nt

what's the date today? — der Wievielte ist heute?, welches Datum haben wir heute?

what date is Easter this year? — auf welches Datum fällt Ostern dieses Jahr?

what is the date of that letter? — von wann ist der Brief datiert?

to fix or set a date ( for sth) — einen Termin (für etw) festsetzen

to date — bis heute, bis dato (form, dated)

the band's UK tour dates are:... — die Band tritt an den folgenden Daten in Großbritannien auf:...

2) (on coins, medals etc) Jahreszahl f

3) (= appointment) Verabredung f; (with girlfriend etc) Rendezvous nt

who's his date? — mit wem trifft er sich?

his date didn't show up — diejenige, mit der er ausgehen wollte, hat ihn versetzt (inf)

to make a date with sb — sich mit jdm verabreden

she's out on a date — sie hat eine Verabredung or ein Rendezvous

I've got a lunch date today (with friend) — ich habe mich heute zum Mittagessen verabredet; (on business) ich muss heute Mittag an einem Arbeitsessen teilnehmen

2. vt

1) (= put date on) mit dem Datum versehen; letter etc also datieren

a letter dated the seventh of August — ein vom siebten August datierter Brief

a coin dated 1390 — eine Münze von 1390

2) (= establish age of) work of art etc datieren

that hat really dates you — an dem Hut sieht man, wie alt Sie sind

3) (= take out) girlfriend etc ausgehen mit; (regularly) gehen mit (inf)

3. vi

1)

to date back to — zurückdatieren auf (+acc)

to date from — zurückgehen auf (+acc); (antique etc) stammen aus

2) (= become old-fashioned) veralten

3) (= have boyfriend etc) einen Freund/eine Freundin haben; (couple) miteinander gehen

he didn't date much when he was at school — in seiner Schulzeit ging er nur selten mit Mädchen aus

* * *

date¹ [deıt] s BOT

1. Dattel f

2. Dattelpalme f

date² [deıt]

A s

1. Datum n, Tag m:

what is the date today? der Wievielte ist heute?, welches Datum haben wir heute?;

the “Times” of today’s date obs die heutige „Times“;

the letter has no date on it der Brief ist undatiert

2. Datum n, Zeit(punkt) f(m):

of recent date neu(eren Datums), modern;

at an early date (möglichst) bald

3. Zeit(raum) f(m), Epoche f:

of Roman date aus der Römerzeit

4. Datum n, Datums-(u. Orts)angabe f (auf Briefen etc):

date as per postmark Datum des Poststempels;

date of invoice Rechnungsdatum

5. WIRTSCH, JUR Tag m, Termin m:

date of delivery Liefertermin;

date of maturity Fälligkeits-, Verfallstag;

fix a date einen Termin festsetzen

6. WIRTSCH

a) Ausstellungstag m (eines Wechsels)

b) Frist f, Sicht f, Ziel n:

at a long date auf lange Sicht

7. Date n, Verabredung f, Rendezvous n, Treffen n:

have a date with sb mit jemandem verabredet sein;

have a dinner date zum Essen verabredet sein;

make a date sich verabreden

8. Date n (jemand, mit dem man verabredet ist):

who is your date? mit wem bist du verabredet?

9. heutiges Datum, heutiger Tag:

four weeks after date heute in vier Wochen;

to date bis heute, bis auf den heutigen Tag

10. neuester Stand:

out of date

a) veraltet, überholt,

b) abgelaufen, verfallen;

go out of date

a) veralten,

b) ablaufen, verfallen;

up to date zeitgemäß, modern;

be up to date auf dem Laufenden sein (on über akk);

bring up to date jemanden über den neuesten Stand informieren (on gen), Zahlen etc auf den neuesten Stand bringen, aktualisieren;

bring sb up to date on the news jemanden über die neuesten Nachrichten informieren; → up-to-date

11. pl Lebensdaten pl

B v/t

1. datieren:

the letter is dated July 3rd der Brief datiert oder trägt das Datum vom 3. Juli;

date ahead ( oder forward) voraus-, vordatieren;

date back zurückdatieren

2. ein Datum oder eine Zeit oder eine Frist festsetzen oder angeben für

3. herleiten ( from aus oder von)

4. als überholt oder veraltet kennzeichnen

5. einer bestimmten Zeit oder Epoche zuordnen

6. a) sich verabreden mit

b) ausgehen mit, (regelmäßig) gehen mit umg

C v/i

1. datieren, datiert sein ( beide:

from von)

2. date from ( oder back to) stammen oder sich herleiten aus, seinen Ursprung haben oder entstanden sein in (dat)

3. date back to bis in eine Zeit zurückreichen, auf eine Zeit zurückgehen

4. veralten, sich überleben

5. miteinander gehen umg

d. abk

1. date

2. daughter

3. day

4. deceased

5. denarius, denarii pl, = penny, pence pl

6. PHYS density

7. died

8. US dime

s.a. abk

1. sex appeal

2. sine anno, without year ( without year oder date) o. J.

3. subject to approval

* * *
I noun
(Bot.) Dattel, die
II 1. noun
1) Datum, das; (on coin etc.) Jahreszahl, die

date of birth — Geburtsdatum, das

2) (coll.): (appointment) Verabredung, die

have/make a date with somebody — mit jemandem verabredet sein/sich mit jemandem verabreden

go [out] on a date with somebody — mit jemandem ausgehen

3) (Amer. coll.): (person) Freund, der/Freundin, die

4)

be out of date — altmodisch sein; (expired) nicht mehr gültig sein

to date — bis heute. See also up to 4) 1) t 5)
2. transitive verb
1) datieren

2) (coll): (make seem old) alt machen
3. intransitive verb
1)

date back to/date from a certain time — aus einer bestimmten Zeit stammen

2) (coll.): (become out of date) aus der Mode kommen

* * *

n.

Dattel -n f.

Datum Daten n.

Termin -e m.

Verabredung f.

Zeitangabe f.

Zeitpunkt m. v.

bis heute ausdr.

datieren v.

English-german dictionary > date
17 следовать

v
1) gener. Folge geben (чему-л.), Folge leisten (чему-л.), befolgen (примеру и т.п.), befolgen (тактике), durchgehen (о транспорте; без остановки), folgen (за чем-л. - во времени), hervorgehen, hinterher folgen, kommen (по очереди), nacheifern (кому-л., чему-л.), nachgeh (D) (за кем-л.), nachgehe (D) (за кем-л.), nachgehen (за кем-л.), nachkommen (за кем-л.), sich nach (j-m) richten (кому-л.), sich richten (чему-л.), verfolgen, (из чего-л.) sich herleiten, (напр. тезису, принципам и т.п.) sich leiten lassen, (aus D) folgen, folgen (за кем-л., за чем-л.), folgern, nachkommen, nachziehen, sollen, nachfolgen (за кем-л., за чем-л.), nachrücken, resultieren, zustehen, nachfahren (до кем-л.)

2) navy. (послушно) in (j-s) Kielwasser segeln (за кем-л.), (послушно) in (j-s) Kielwasser treiben (за кем-л.)

3) colloq. nachsteigen (за женщиной с целью завязать знакомство), nachsteigen (за кем-л. с целью завязать знакомство)

4) obs. (D) nachachten (чему-либо)

5) liter. im Kiel wässer fähren (за кем-л.)

6) book. gebühren, erfolgen (об ответе и т. п.)

7) railw. fahren

8) law. sich richten (напр., инструкции)

9) econ. nachschalten

10) patents. nachkommen (закону)

11) busin. sich ergeben

12) territ. horchen (чьим-л. советам)

13) f.trade. sich gebühren

14) shipb. gehen (о судне), laufen (о судне)

15) cinema.equip. folgen (киносъёмочной камерой или фотоаппаратом за объектом съёмки)

Универсальный русско-немецкий словарь > следовать
18 entspringen

v/i (unreg.)

1. Fluss: rise, have its source (+ Dat. oder in + Dat in, at); Quelle: spring (from)

2. fig.: (seinen Ursprung haben in) entspringen aus (oder + Dat) spring ( oder arise, come) from, originate from ( oder in), have one’s origins in

3. (entfliehen) escape; er war ( aus) dem Gefängnis entsprungen he had escaped (from) prison; entsprungen

4. geh. entstammen 1

* * *

to rise; to have its source; to come; to arise; to originate

* * *
ent|sprịn|gen [ɛnt'ʃprɪŋən] ptp entspru\#ngen [ɛnt'ʃprʊŋən]
vi irreg aux sein

1) (Fluss) to rise

2) (= entfliehen) to escape (+dat, aus from)

3) (= sich herleiten von) +dat to spring from, to arise from

* * *

(to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) spring

* * *

ent·sprin·gen *

vi irreg Hilfsverb: sein

▪ etw dat \entspringen

1. GEOG (seine Quelle haben) to rise from sth

2. (seinen Ursprung haben) to arise [or spring] from sth

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) < river> rise, have its source

2) (entstehen aus)

einer Sache (Dat.) entspringen — spring from something

3) (entweichen aus) escape

* * *

entspringen v/i (irr)

1. Fluss: rise, have its source (+dat oder

in +dat in, at); Quelle: spring (from)

2. fig: (seinen Ursprung haben in)

entspringen aus (oder +dat) spring ( oder arise, come) from, originate from ( oder in), have one’s origins in

3. (entfliehen) escape;

er war (aus) dem Gefängnis entsprungen he had escaped (from) prison; → entsprungen

4. geh → entstammen 1

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

1) < river> rise, have its source

2) (entstehen aus)

einer Sache (Dat.) entspringen — spring from something

3) (entweichen aus) escape

* * *

v.

to arise v.

(§ p.,p.p.: arose, arisen)

to have its source expr.

to rise v.

(§ p.,p.p.: rose, risen)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > entspringen
19 derivable

[dI'raɪvəbl]
adj (LING, PHILOS, CHEM)
ableitbar
* * *

derivable [dıˈraıvəbl] adj (adv derivably)

1. zu gewinnen(d), erreichbar ( beide:

from aus)

2. ab-, herleitbar:

be derivable from sich herleiten lassen von

* * *

adj.

ableitbar adj.

English-german dictionary > derivable
20 entstehen

ɛnt'ʃteːən
v irr

originarse, surgir

entstehen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)

unregelmäßig intransitives Verb sein

1 dig (Gerücht) surgir [aus de]; (Streit) originarse [aus de]; (Gebäude) construirse; (Feuer) producirse; es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen a Ud. no le producirá gasto alguno; für den entstandenen Schaden por el daño ocasionado; die Sache ist im Entstehen begriffen el asunto está en pañales

2 dig (sich herleiten) derivarse [aus de]

( Präteritum entstand, Perfekt ist entstanden) intransitives Verb

1. [geschaffen werden] nacer

aus etw oder durch etw entstehen surgir de algo oder por algo

hier ensteht eine Bibliothek aquí se está construyendo una biblioteca

2. [Schaden, Kosten] resultar

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > entstehen

Страницы

См. также в других словарях:

herleiten, sich — sich herleiten V. (Aufbaustufe) seinen Ursprung in einem bestimmten Bereich haben, aus etw. stammen Synonyme: sich ableiten, abstammen, entspringen, entstammen, herrühren, zurückgehen auf Beispiel: Ihre Familie leitet sich von englischen… … Extremes Deutsch
herleiten — ableiten; generalisieren; abstrahieren; verallgemeinern; induzieren; schlussfolgern; konkludieren; kombinieren; deduzieren; schließen (aus); … Universal-Lexikon
herleiten — a) ableiten, entwickeln, folgern, schließen; (bes. Math., Logik): konstruieren; (bes. Philos.): deduzieren, konkludieren. b) ableiten, zurückführen. sich herleiten sich ableiten, abstammen, ausgehen von, begründet sein/liegen, entspringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
herleiten — her|lei|ten ; sich herleiten … Die deutsche Rechtschreibung
herleiten — he̲r·lei·ten (hat) [Vt] 1 etwas (aus etwas) herleiten durch logische Schlüsse zu einem bestimmten Resultat kommen ≈ ableiten <eine Formel, einen Rechtsanspruch herleiten> 2 etwas (von / aus etwas) herleiten von etwas den Ursprung angeben… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ableiten, sich — sich ableiten V. (Aufbaustufe) seinen Ursprung in etw. haben, auf etw. zurückzuführen sein Synonyme: entspringen, sich herleiten, herrühren, kommen Beispiele: Das Wort leitet sich aus dem Griechischen ab. Der Name der Ortschaft leitet sich von… … Extremes Deutsch
ableiten — herleiten; generalisieren; abstrahieren; verallgemeinern; induzieren; umleiten; unterlassen; ablassen; abfließen lassen; schlussfolgern; konkludieren; … Universal-Lexikon
resultieren — sich bieten, deutlich werden, entstehen, sich entwickeln, sich ergeben, sich eröffnen, sich erschließen, erwachsen, folgen, sich herleiten, hervorgehen, offenbar werden, sich zeigen; (geh.): sich auftun, sich darbieten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
stammen — (sich) ergeben (aus); entspringen; abstammen; herkommen; resultieren (aus) * * * stam|men [ ʃtamən] <itr.; hat: a) seinen Ursprung in einem bestimmten räumlichen Bereich haben: die Früchte stammen aus Italien; sie stammt aus Saarbrücken … Universal-Lexikon
ableiten — 1. abführen, ablenken, abwenden, in eine andere Richtung leiten/lenken, umleiten, umlenken, wegleiten. 2. den Schluss/die Schlussfolgerung ziehen, entwickeln, folgern, herleiten, schließen, schlussfolgern, zu dem Schluss kommen, zurückführen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Konstruierbarkeitsaxiom — Das Konstruierbarkeitsaxiom, oft auch durch die Gleichung V = L abgekürzt, ist eine auf Kurt Gödel zurückgehende Aussage der Mengenlehre, die eine mögliche Erweiterung der Zermelo Fraenkel Mengenlehre ZF darstellt. Diese Aussage kann man nicht… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sich herleiten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sich herleiten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: